Sinopsis

"MEMORIA EN LA PIEL"

"Nuria y su novio salen de un pub donde acaban de tomar unas copas.
Se despiden y Nuria coge un taxi para ir a casa, convirtiéndose desde ese momento en víctima de un viaje sin retorno.
Una pesadilla que transformará su vida y quedará marcada para siempre en su memoria, en su piel..."

"BRANDED MEMORY"

Nuria and her boyfriend are leaving a pub where they have just had a couple of drinks.
They say goodbye to each other and Nuria takes a cab home; from that moment onwards, she will be the victim of a voyage of no return, a nightmare that will change her life and will always remain branded in her memory, in her skin.

"MEMOIRE DANS LA PEAU"

Nuria et son fiancé sortent d’un pub oú ils viennent de prendre un verre.
Ils prennent congé l´un de l´autre et Nuria prend un taxi pour aller chez elle; à partir de ce moment, elle sera la victime d’un voyage sans retour, d´un cauchemar que transformera sa vie et restera marqué por toujours dans sa mémoire, dans sa peau.